zaterdag 21 november 2009

''Totdat de shaytaan is verslagen.''

Al-Haafiz Ibn Rajab al-Hanbali zegt:

وروى ابن أبي الدنيا بإسناده عن علي قال : “خياركم كل مفتن تواب . [ يعني كلما فُتِن بالدنيا تاب ] . قيل فإذا عاد ؟ قال : يستغفر الله ويتوب ، قيل : فإن عاد ؟ قال : يستغفر الله ويتوب ، قيل : فإن عاد ؟ قال : يستغفر الله ويتوب ، قيل : حتى متى ؟ قال : حتى يكون الشيطان هو المحسور “

Ibn Abi Dunya heeft met zijn isnaad van Ali overgeleverd: “De besten onder jullie zijn degenen die getest worden en berouw tonen”. Hij werd gevraagd: “En als hij weer zondigt?” Ali antwoordde: “Hij moet Allah’s vergiffenis vragen en berouw tonen”. Hij werd gevraagd: “En als hij weer zondigt?” Ali antwoordde: “Hij moet Allah’s vergiffenis vragen en berouw tonen”. Hij werd gevraagd: “En als hij weer zondigt?” Ali antwoordde: “Hij moet Allah’s vergiffenis vragen en berouw tonen”. Hij werd gevraagd: “Tot wanneer [kan hij dat blijven doen]?” Hij antwoordde:

“Totdat de shaytan is verslagen”.

{“Jaami Al-Uloem”, 1/164}.



.