woensdag 30 juni 2010
“De gelovige adviseert in vertrouwen”
Al-Fudhail bin ‘Iyaad heeft gezegd:
وقال الفضيل بن عياض موضحًا الفرق بين الناصح والشامت: المؤمن يستر وينصح والفاجر يهتك ويعير
''Toen hij het verschil uitlegde tussen adviseren en openlijk anderen bloot stellen: “De gelovige adviseert in vertrouwen, terwijl de slechte ontbloot en beschaamt.”
["Jami' Al-'Uloom wal-'Hikam", 77].
وقال الفضيل بن عياض موضحًا الفرق بين الناصح والشامت: المؤمن يستر وينصح والفاجر يهتك ويعير
''Toen hij het verschil uitlegde tussen adviseren en openlijk anderen bloot stellen: “De gelovige adviseert in vertrouwen, terwijl de slechte ontbloot en beschaamt.”
["Jami' Al-'Uloom wal-'Hikam", 77].
“Mijn broeders zijn allemaal beter dan mij”
Abu Mu’awiyah Al-Aswad zei:
إخواني كلهم خير مني، قيل له: وكيف ذلك يا أبا معاوية؟ قال: كلهم يرى الفضل لي على نفسه، ومن فضلني على نفسه فهو خير مني
“Mijn broeders zijn allemaal beter dan mij”. Er werd toen aan hem gevraagd: “Waarom is dat, O Abu Mu’awiyah?”
Hij zei: “Hun denken allemaal dat ik beter ben dan hun, en degenen die denken dat ik beter ben dan hun zijn beter dan ik ben.”
["Ihyaa Uloem Ad-Deen", 2/38].
إخواني كلهم خير مني، قيل له: وكيف ذلك يا أبا معاوية؟ قال: كلهم يرى الفضل لي على نفسه، ومن فضلني على نفسه فهو خير مني
“Mijn broeders zijn allemaal beter dan mij”. Er werd toen aan hem gevraagd: “Waarom is dat, O Abu Mu’awiyah?”
Hij zei: “Hun denken allemaal dat ik beter ben dan hun, en degenen die denken dat ik beter ben dan hun zijn beter dan ik ben.”
["Ihyaa Uloem Ad-Deen", 2/38].
maandag 28 juni 2010
Hitte?
"Wanneer de dagen erg warm/heet worden laat het dan afkoelen doormiddel van de gebeden, want zijn hevigheid vindt zijn ooorsprong in het Hellevuur."
(ibn Kathier).
(ibn Kathier).
vrijdag 25 juni 2010
''Degenen die geen zelfverheffing wensen''
إن الرجل ليعجبه من شراك نعله أن يكون أجود من شراك صاحبه , فيدخل في قوله : تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا , والعاقبة للمتقين
Ali bin Abi Talib zei:
“Een man die wenst dat zelfs de veters van zijn schoenen beter zijn dan die van zijn vriend, valt onder degenen die bedoeld worden in het Vers: {“Daar is het tehuis van het Hiernamaals! Wij geven het degenen die op aarde geen zelfverheffing wensen, noch wanorde stichten…”} [Surat Al-Qasas; vers 83].”
{“‘Jami’ Al-Bayan”, 20/122}.
Ali bin Abi Talib zei:
“Een man die wenst dat zelfs de veters van zijn schoenen beter zijn dan die van zijn vriend, valt onder degenen die bedoeld worden in het Vers: {“Daar is het tehuis van het Hiernamaals! Wij geven het degenen die op aarde geen zelfverheffing wensen, noch wanorde stichten…”} [Surat Al-Qasas; vers 83].”
{“‘Jami’ Al-Bayan”, 20/122}.
“Een goede metgezel is beter”
Abu Darda heeft gezegd:
عن أبي الدرداء رضي الله عنه ، قال : لصاحب صالح خير من الوحدة، والوحدة خير من صاحب السوء، ومملى الخير خير من الساكت والساكت خير من مملي الشر
“Een goede metgezel is beter dan eenzaamheid, en eenzaamheid is beter dan een slechte metgezel. Degene die tot rechtschapenheid oproept is beter dan degene die ijdel is, maar degene die ijdel is, is beter dan degene die oproept tot het slechte” …
["Al-Izlah", bladzijde 57].
عن أبي الدرداء رضي الله عنه ، قال : لصاحب صالح خير من الوحدة، والوحدة خير من صاحب السوء، ومملى الخير خير من الساكت والساكت خير من مملي الشر
“Een goede metgezel is beter dan eenzaamheid, en eenzaamheid is beter dan een slechte metgezel. Degene die tot rechtschapenheid oproept is beter dan degene die ijdel is, maar degene die ijdel is, is beter dan degene die oproept tot het slechte” …
["Al-Izlah", bladzijde 57].
dinsdag 22 juni 2010
zaterdag 19 juni 2010
"Mijn zoon heeft mij geslagen!!"
عن أبي حفص البسكندي وكان من علماء سمرقند :- أنه أتاه رجل
فقال :إن ابني ضربني وأوجعني
قال:سبحان الله الابن بضرب أباه؟
قال:نعم ضربني وأوجعني
فقال:هل علمته الأدب والعلم؟
قال:لا
قال:فهل علمته القران؟
قال:لا
قال:فأي عمل يعمل؟
قال:الزراعة
قال:هل علمت لأي شئ ضربك؟
قال:لا
قال:فلعله حين أصبح وتوجه إلى المزرعه وهو راكب على الحمار والثيران بين يديه والكلب خلفه وتعرضت له في ذلك فظن انك بقرة فأحمد الله حيث لم يكسر رأسك
Op gezag van Abu Hafs Al-Baskandi – en hij was één van de geleerden van Samarqand – dat er een man naar hem toekwam die zei:
“Mijn zoon heeft mij geslagen!!”
Hij zei: “Soebhanallah, een zoon die zijn vader slaat?!”
Hij antwoordde: “Jawel, hij sloeg mij!”
Hij vroeg: “Heb je hem kennis en manieren bijgebracht?”
Hij antwoordde: “Nee.”
Hij zei: “Heb je hem de Quran geleerd?”
Hij antwoordde: “Nee.”
Hij vroeg vervolgens: “Wat voor werk doet hij dan?”
Hij antwoordde: “Landbouw.”
Hij vroeg: “Heb jij enig idee waarom hij jou geslagen heeft?”
Hij zei: “Nee.” Hij zei vervolgens:
“Wellicht is het zo dat toen hij opstand en naar de landbouw ging, terwij hij zijn ezel bereed en zijn hond hem achterna huppelde dat hij jou tegenkwam en dacht dat je een koe was!!! Prijs dus Allah dat hij jouw hoofd niet heeft gebroken.”
["Al-Baseer fi Tadkhirat Al-’Ashaier", 685].
فقال :إن ابني ضربني وأوجعني
قال:سبحان الله الابن بضرب أباه؟
قال:نعم ضربني وأوجعني
فقال:هل علمته الأدب والعلم؟
قال:لا
قال:فهل علمته القران؟
قال:لا
قال:فأي عمل يعمل؟
قال:الزراعة
قال:هل علمت لأي شئ ضربك؟
قال:لا
قال:فلعله حين أصبح وتوجه إلى المزرعه وهو راكب على الحمار والثيران بين يديه والكلب خلفه وتعرضت له في ذلك فظن انك بقرة فأحمد الله حيث لم يكسر رأسك
Op gezag van Abu Hafs Al-Baskandi – en hij was één van de geleerden van Samarqand – dat er een man naar hem toekwam die zei:
“Mijn zoon heeft mij geslagen!!”
Hij zei: “Soebhanallah, een zoon die zijn vader slaat?!”
Hij antwoordde: “Jawel, hij sloeg mij!”
Hij vroeg: “Heb je hem kennis en manieren bijgebracht?”
Hij antwoordde: “Nee.”
Hij zei: “Heb je hem de Quran geleerd?”
Hij antwoordde: “Nee.”
Hij vroeg vervolgens: “Wat voor werk doet hij dan?”
Hij antwoordde: “Landbouw.”
Hij vroeg: “Heb jij enig idee waarom hij jou geslagen heeft?”
Hij zei: “Nee.” Hij zei vervolgens:
“Wellicht is het zo dat toen hij opstand en naar de landbouw ging, terwij hij zijn ezel bereed en zijn hond hem achterna huppelde dat hij jou tegenkwam en dacht dat je een koe was!!! Prijs dus Allah dat hij jouw hoofd niet heeft gebroken.”
["Al-Baseer fi Tadkhirat Al-’Ashaier", 685].
zaterdag 12 juni 2010
vrijdag 11 juni 2010
''En de Qoraan is een medicijn''
Al-Aajoeri schrijft:
ومن كانت هذه صفته عند تلاوته للقرآن وعند استماعه من غيره كان القرآن له شفاء فاستغنى بلا مال
وعزّ بلا عشيرة وأنس بما يستوحش منه غيره
“En de Qur’an is een medicijn voor wie deze eigenschap heeft bij het reciteren ervan of het luisteren ernaar. Hij zal rijk zijn zonder geld, hij zal macht hebben zonder clan en hij zal vertrouwdheid ervaren waar anderen eenzaamheid ervaren”.
["Akhlaaq Hamlat Al-Qur'an", 10].
ومن كانت هذه صفته عند تلاوته للقرآن وعند استماعه من غيره كان القرآن له شفاء فاستغنى بلا مال
وعزّ بلا عشيرة وأنس بما يستوحش منه غيره
“En de Qur’an is een medicijn voor wie deze eigenschap heeft bij het reciteren ervan of het luisteren ernaar. Hij zal rijk zijn zonder geld, hij zal macht hebben zonder clan en hij zal vertrouwdheid ervaren waar anderen eenzaamheid ervaren”.
["Akhlaaq Hamlat Al-Qur'an", 10].
donderdag 10 juni 2010
flyer: 13-06-'10 lezing over: Wat doe jij in je vrije tijd? te Utrecht/Hoograven
klik op afbeelding voor grotere formaat
donderdag 3 juni 2010
dinsdag 1 juni 2010
flyer: 06-06-'10 conferentie over ''Het pad der liefde'' in Amersfoort
Klik op afbeelding voor grotere formaat
flyer: 13-06-''10 Conferentie over de moslimgemeenschap in IJsselstein
Klik op afbeelding voor grotere formaat
Abonneren op:
Posts (Atom)
