dinsdag 9 februari 2010

“Wee de gulzige verzamelaar!”

Abu Darda zegt:

قال أبو الدرداء رضي الله عنه: ويل لكل جماع فاغر فاه، كأنه مجنون، يرى ما عند الناس، ولا يرى ما عنده، ولو يستطيع لوصل الليل بالنهار، ويله من حساب غليظٍ شديد

“Wee de gulzige verzamelaar! Degene die op een dwaas lijkt, en altijd met open mond kijkt naar de bezittingen van een ander en niet kijkt naar wat hij bezit. Als hij kon, dan had hij de nacht veranderd in dag (zodat hij meer tijd heeft om geld te verdienen). Wee hem wegens een zware oordeel die hem zal treffen”.

{“Az-Zuhd”, 451}.